1 Timótheüs 5:4
Statenvertaling
Maar zo enige weduwe kinderen heeft, of kindskinderen, dat die leren eerst aan hun eigen huis godzaligheid oefenen, en den voorouderen wedervergelding doen; want dat is goed en aangenaam voor God.
Herziene Statenvertaling*
Maar indien een weduwe kinderen of kleinkinderen heeft, laten dezen leren vóór alles thuis godsvrucht te beoefenen en aan hun voorgeslacht te vergelden wat ze aan hen te danken hebben. Want dat is goed en welgevallig in de ogen van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien een weduwe kinderen of kleinkinderen heeft, laten zij dan eerst aan eigen familie godsvrucht tonen en aan het vorig geslacht vergelden wat zij hun te danken hebben, want dit is welgevallig aan God.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety G2151 at ( G2398 ) home, G3624 and G2532 to requite G591 - G287 their parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316
Updated King James Version
But if any widow have children or nephews, let them learn first to show piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
Gerelateerde verzen
Spreuken 31:28 | Genesis 47:12 | Éfeze 6:1 - Éfeze 6:3 | Richteren 12:14 | Matthéüs 15:4 - Matthéüs 15:6 | Ruth 2:2 | 1 Samuël 22:3 - 1 Samuël 22:4 | Genesis 47:28 | Johannes 19:26 - Johannes 19:27 | 1 Timótheüs 2:3 | Jesaja 14:22 | Job 18:19 | Markus 7:11 - Markus 7:13 | Genesis 45:10 - Genesis 45:11 | Lukas 2:51 | Ruth 2:18